Hatch AI73 followers13 jobs

Spanish (Mexico) Voice Actor for Customer Service Recordings

GraduateJuniorMid levelSeniorContractRemotePosted 3 days ago
Please read the job description for instructions on how to submit your recording. We're selecting voices over the next two weeks, so please apply by 14 August.
Pending fitX of Y criteria met

About the job

This job is all about bringing customer service lines to life as a Mexican Spanish voice actor. Recording for a partner organisation that builds text to speech (TTS) voice models, you will read scripted lines in a warm and conversational manner, sounding like a real person being helpful. The team values authenticity and clarity, ensuring that every voice recorded resonates with genuine human connection.

You'll be responsible for

πŸŽ™οΈ

Recording customer service lines

Reading scripted lines in a natural and helpful tone for TTS voice models.
πŸ”Š

Ensuring audio quality

Maintaining clean mic technique and a quiet recording environment for optimal sound quality.
πŸ“€

Submitting recordings

Providing fully edited audio files in the specified format and quality standards.

Key criteria

🎀

Native Mexican Spanish speaker

Demonstrated fluency in Mexican Spanish with a neutral accent.

View

🏠

Acoustically treated recording space

Experience recording in a professional home studio or vocal booth.

View

🎧

Professional external microphone

Proven use of a condenser or dynamic microphone for recordings.

View

View more

Meet the team

About the company

  • Explore
    • Jobs
    • Companies
    • People
    • Communities
    • Hatch Hotlist 2026
  • Hiring
    • Permanent hires
    • Student placements
  • Resources
    • Blog
    • Community stories
    • Career advice
    • Customer stories
    • Help centre
  • Hatch
    • About
    • Careers
    • Contact
    • Hatch updates
    • Media enquiries
  • Β© 2026 Hatch
  • Privacy
  • Terms

A meaningful career starts with a match

Get started
Apply with your profile
Meet Harry and the team
Think you're a good fit?See what the hiring team are looking for

View your fit

4 criteria for this job
Native Mexican Spanish speaker
Demonstrated fluency in Mexican Spanish with a neutral accent.

View

Acoustically treated recording space
Experience recording in a professional home studio or vocal booth.

View

Professional external microphone
Proven use of a condenser or dynamic microphone for recordings.

View

Audio editing skills
Experience editing audio for clarity and quality in recordings.

View

Similar jobs

View all
Hatch AI
Hatch AI
Spanish (Spain) Voice Actor for Customer Service RecordingsRemote Β· Contract
Harry Flett
Meet Harry and the team
This job involves hiring Spanish (Spain) voice actors to record customer service lines for a partner organization focused on building text to speech voice models. The importance of this job lies in creating realistic and helpful voices that enhance customer interactions. The team values a collaborative and supportive environment, where each voice contributes to a greater purpose.
Hatch AI
Hatch AI
French (France) Voice Actor for Customer Service RecordingsRemote Β· Contract
Harry Flett
Meet Harry and the team
This job is all about bringing customer service lines to life through your voice! As a French (France) voice actor, you will play a crucial role in creating text-to-speech voice models that sound natural and engaging. The team values authenticity and a conversational tone, and they thrive in a collaborative environment where creativity and quality are prioritized.
Hatch AI
Hatch AI
French Canadian Voice Actor for Customer Service RecordingsRemote Β· Contract
Harry Flett
Meet Harry and the team
This job involves hiring French Canadian voice actors to record customer service lines for a partner organization focused on building text-to-speech voice models. The impact of this work is significant, as it helps create voices that sound natural and helpful, enhancing user experience. The team values collaboration and professionalism, ensuring that every voice recorded contributes to a high-quality product.
Hatch AI
Hatch AI
Swedish Voice Actor for Customer Service RecordingsRemote Β· Contract
Harry Flett
Meet Harry and the team
This job is all about bringing a friendly and authentic voice to customer service lines for a partner organization focused on text to speech technology. Your recordings will play a crucial role in creating a voice model that sounds genuinely helpful and relatable. The team values a collaborative and supportive environment, where your unique voice can shine.