About the job
This job is about joining a dynamic team that is redefining how the world experiences design. The impact of this position is significant, as it involves building the technical infrastructure for localisation at Canva and driving innovation in AI translation processes. The team values collaboration, autonomy, and a fun, flexible working environment.
You'll be responsible for
🤝
Partnering with teams
Partnering with product, engineering, and machine learning teams to embed localisation quality signals earlier in the development cycle.📄
Establishing documentation
Establishing and maintaining documentation on localisation AI tooling, prompt libraries, and evaluation methodologies.⚙️
Leading AI translation pipeline
Leading the refinement of our AI translation pipeline, driving optimisation through prompt engineering and rigorous evaluation processes while determining the optimal balance between AI automation and human translation workflows.Key criteria
🌍
Expertise in localisation frameworks
Deep knowledge of localisation technologies, ideally with Smartling experience.View
🛠️
Experience with AI and prompt engineering
Proven background in optimising AI translation pipelines and evaluation processes.View
📊
Data-driven insights capability
Ability to leverage data for localisation strategy and operational optimisation.View
View more
